LOBATOS
Aquí podemos ver el manual de Lobatos escrito por B.P. en 1916 y que sirve de base al lobatismo moderno .... aunque claro, con muchas diferencias en los métodos aunque no en el espíritu.
MANUAL DE LOBATOS
Por Baden Powell, Jefe Scout Mundial, 1916
Todo niño, como todo Lobezno tiene magnífico apetito. Este libro es un manjar ofrecido por un Viejo Lobo a los jóvenes Lobatos.
En él hay carne jugosa que comer, pero también algunos huesos duros de roer.
Si todo Lobato que lo coma, le entra lo mismo a los huesos que a la carne, y se come lo mismo el gordo que el resto, yo espero que saque tantas fuerzas como placer de cada Dentellada.
A Rudyard Kipling que tanto ha hecho por dar a nuestra juventud su verdadero espíritu, le quedo agradecido por haberme permitido citar su inimitable "El Libro de las Tierras Vírgenes"
Historia de Mowgli
Hace mucho tiempo que allá muy lejos, en la India, un enorme tigre recorría la selva en busca de alimento; de pronto llegó al sitio donde se encontraba acampando un leñador con su familia y pensó en el banquetazo que se iba a dar engulléndose a aquel hombre que dormía; o mejor aún, a aquel niño gordo hijo del leñador, que ahí se encontraba.
Aun que el tigre era enorme y robusto, sin embargo no era muy bravo y no estaba dispuesto a hacerle frente abiertamente a un hombre armado.
Así pues, se deslizó hasta cerca de la fogata, más por ir mirando a sus presas, no fue suficientemente cauto al caminar, y de pronto puso la pata sobre unas ascuas. El dolor le hizo rugir, y despertó a los del campamento, por lo que no tuvo más remedio que escapar, hambriento y cojeando.
También el leñador y su mujer huyeron despavoridos sin recoger al niño que, ignorante del peligro, echó a andar sin rumbo en medio de la noche.
Con el paso inseguro, propio de sus tiernos años fue subiendo la colina y llegó sin saber cómo, a la caverna que servía de madriguera de un enorme lobo gris, bravo, pero noble y bondadoso, que al ver que el niño entraba sin miedo a la cueva, y considerando además, que el tigre lo buscaría para devorarlo, lo cogió con el hocico como los perros hacen con sus crías, y lo dejó caer suavemente entre cuatro lobeznos recién nacidos que estaban echados a poca distancia de Mamá Loba. Esta, mirando al pequeñín acomodarse sin recelo entre sus hijos, le tuvo simpatía y lo tomó bajo su cuidado de ahí en adelante.
Poco tiempo después, Tabaqui, el chacal, se llegó al tigre, que se llamaba Shere Khan, y le dijo : Señor Tigre, conozco el lugar donde se esconde el pequeño que tanto os abre el apetito, si lo matáis bien podrías darme un trozo como premio por haber descubierto el escondite. Se encuentra ahí, en aquella cueva, abajo de la roca.
El chacal es un animal asqueroso y servil que induce a otros animales a cazar y matar, mientras él se conforma con las sobras que ellos dejan.
Shere Khan fue en seguida a la entrada de la cueva, la cual permitía que pudiera meter la cabeza; pero no así el resto del cuerpo, por ser demasiado estrecha. tal circunstancia era bien conocida del lobo gris que se encontraba dentro y que, por tanto, no le temía.
El lobo advirtió al tigre que se fuera de ahí y buscara su alimento sin tratar de arrebatar a otros lo que ellos habían capturado, que no debía transgredir la Ley de la Selva que prohibe a un animal matar a un ser humano, porque tal cosa ocasiona el que posteriormente se reúnan muchos hombres para ir tras el asesino, y esto crea dificultades para todos los animales de la selva.
Por contestación, Shere Khan rugió con rabia y, tratando de engañar al lobo, comenzó a lanzarle amenazas y a decirle todo lo que iba a hacer con él. Mamá Loba se unió a su esposo para hacer que el tigre se alejara de ahí y lo dejará en paz, pues ella se había puesto a cuidar a aquel niño que algún día crecería y estaría en condiciones de matar a Shere Khan, si éste no se volvía razonable.
El tigre se retiró al fin, y el niño permaneció con los lobos y creció como uno de la familia. Le llamaban Mowgli y le adiestraban en todas las mañas de la selva, entre otras, correr y cazar lo necesario para sus alimentos. De esta manera creció y llegó a ser fuerte e intrépido.
Los Lobatos
Los Scouts pequeños que no tienen edad requerida para afiliarse a la rama de los mayores, se llaman Lobatos ¿Por Qué?
Por la sencilla razón de que un lobato es un lobo pequeño, y si a los Scouts se les llama lobos, nada más natural que llamar Lobatos, a los Scouts jóvenes.
En las praderas de Norteamérica los indios de piel roja formaban una nación de Scouts. Cada miembro de la tribu debía ser un magnífico Scout y se le despreciaba si no lo era. Existía, por tanto, una competencia entre aquellos jóvenes, valientes guerreros, con objeto de ver quién era el mejor Scout, y aquel que demostraba serlo, era apodado Lobo.
Había lobos grises, lobos blancos, lobos rojos, lobos flacos, etc... pero todos lobos. Este era, pues,el título de honor que significaba un buen Scout (explorador).
En el otro extremo del mundo, en Africa del Sur, aun cuando sus habitantes son extremadamente distintos (negros salvajes, en vez de indios piel roja), también eran buenos Scouts y denominaban a sus mejores Scouts Lobos.
Un Scout, como vosotros sabéis, es un joven animoso y denodado que de manera voluntaria va hasta la muerte, si es necesario, para cumplir con su deber; que sabe abrirse paso en tierra extraña, de día o de noche; que se basta a sí mismo; que puede encender su propia fogata y sobre ella guisar sus alimentos; que puede seguir las huellas de animales y hombres, sin ser visto, y que, al mismo tiempo, sabe ser obediente a las órdenes de sus jefes, hasta la muerte.
En el Africa del Sur, la mejor de las tribus era la de los zulúes y sus retoños los matabeles, los swagis y los masai; todos y cada uno de ellos eran buenos guerreros y Scouts que habían aprendido el Escultismo cuando muchachos.
Los muchachos de la tribu iban siempre a los campos de batalla para llevar las cobijas y la comida a los guerreros. Ellos no combatían, se dedicaban a ver de lejos las batallas, a aprender cómo se combate para hacer lo mismo a su debido tiempo.
Los más vivos, lo mejores entre ellos eran lobatos o futuros lobos Scouts de la tribu.
La prueba de los muchachos zulúes
Antes de ser admitidos como Scouts y guerreros, tenían que pasar duras pruebas. He aquí lo que les era preciso hacer:
Cuando un muchacho tenía la edad necesaria para ser guerrero, se le despojaba de sus vestidos y se les pintaba todo el cuerpo de blanco; se les daba en seguida un escudo para que se protegiese, y una pequeña lanza para que con ella pudiera matar a los animales y a sus enemigos, y se le abandonaba en la selva.
Si se dejaba ver de alguien mientras conservaba sobre su cuerpo algo de pintura blanca, debía ser cazado y muerto, en la inteligencia de que la pintura tardaba un mes para caerse por sí sola, pues no podía ser lavada.
Durante un mes, el muchacho veíase forzado a ocultarse en la selva y a vivir de la mejor manera posible. Tenía que seguir las huellas de los venados, deslizarse sin ser visto hasta poder alcanzarlos para darles muerte y obtener de ese modo alimento y vestido. Tenía que encender, frotando dos leños, la fogata para cocinar sus alimentos, pues no llevaba fósforos ni bolsillos en qué guardarlos. Debía ser precavido para que el fuego de su hoguera no hiciese demasiado humo y lo descubrieran, dando así lugar a que lo cazaran.
Érale necesario recorrer grandes distancias, trepar árboles y pasar a nado los ríos para poder escapar de sus perseguidores; tenía que ser valiente para defenderse de los leones y otrs animales salvajes que pudieran atacarle; debía saber cuales plantas eran comestibles y cuáles venenosas; fabricar sus utensilios de cocina con corteza de árbol o con barro; construir su propia choza y tenerla bien oculta.
había de poner especial cuidado en no dejar tras sí huella ninguna a causa de la cual lograran seguirle la pista. Si roncaba durante el sueño podía ser descubierto por sus enemigo; por tanto, necesitaba enseñarse a mantener la boca siempre cerrada y a respirar por la nariz sin hacer ruido.
Durante un mes se veía obligado a vivir esta clase de vida; unas veces con un calor abrasador y otras en medio del frío y la lluvia.
Cuando al fin la pintura blanca había desaparecido de su cuerpo, podían volver a su ciudad en la que era recibido con grandes muestras de regocijo, y tomaba desde luego su lugar entre los guerreros de la tribu.
Ya podía entonces continuar su carrera, y llegar a ser, según su bravura, un Ring-Kop, es decir un guerrero de verdad; y podía usar un anillo en la cabeza y continuar de este modo hasta adquirir el honroso título de Lobo.
Ya podéis vosotros imaginaros que muchos de los muchachos que se sujetaban a esta prueba, no llegaban al final. Algunos morían devorados por fieras, otros asesinados por los hombres; y muchos se ahogaban o parecían de hambre o de frío. solamente los mejores de entre ellos salían adelante, demostrando que realmente eran hombres.
Esta sí que era una prueba dura ¿ no es verdad ?
Los Caballeros
Antaño, los Caballeros eran nuestros Scouts; hombres dispuestos a morir por su patria, que habían jurado ser bondadosos con los ancianos, generosos y amables con las mujeres y los niños.
Ellos también, como los zulúes, habían aprendido sus deberes desde niños, habían servido de pajes a los caballeros ayudándoles a ponerse su armadura. Conforme crecían y pasaban a ser jóvenes, se convertían en escuderos; aprendían a montar a caballo; se ejercitaban en el uso de las armas y, al mismo tiempo, se instruían en las leyes de caballería para convertirse en verdaderos caballeros. Tenían que demostrar que realmente conocían sus deberes y eran altos para la promoción, exactamente como los jóvenes guerreros zulúes. Como digo, esto era en siglos pasados; ahora, muchos jóvenes desearían que existieran los caballeros de antaño para poder vivir y llevar a cabo las empresas que ellos ejecutaban y los mas pequeños desearían ser sus escuderos y pajes.
Pues bien, éstos existen en nuestra época. Los hombres que yo considero como los caballeros de antaño son los scouts del presente; son los guarda fronteras de nuestro país, los guardabosques, los cazadores, los exploradores, los trazadores de mapas, los soldados y los marinos, los exploradores del Polo, lo misioneros, todos estos hombres de nuestra raza que viven en lugares salvajes; que hacen frente a los trabajos y a los peligros por causa del deber; que pasan toda clase de penalidades, y que teniendo cuidado de si mismo, viven a la altura del nombre de patriotas por su bravura, su bondad y su justicia, en todas las partes del mundo; estos son los scouts de nuestra nación de hoy; son los Lobatos.
Pero no podrían cumplir con su deber si no lo hubieran aprendido desde niños.
Como pueden los niños aprender a ser Scouts
Los niños de todo el mundo tienen la oportunidad de convertirse en scouts siendo antes Lobatos, exactamente como en la antigüedad los escuderos aprendían a ser caballeros.
Ahora también los scouts más jóvenes - los Lobatos - como pajes de antaño, preparándose para convertirse en escuderos, pueden también aprender la manera de convertirse en Scouts cuando tengan la edad para ello.
Akela, Bagheera, Baloo ...
Ahora deseo deciros algo más acerca de Mowgli y de la Manada de la Selva ¿Os acordáis quiénes eran los principales animales?
Akela
Akela era el sabio Viejo Lobo, cabeza de la Manada, que presidía el consejo de la Roca y vigilaba a los lobos pequeños para que observaran la Ley de la Manada. Era como el hombre maduro que enseñaba a los jóvenes lo que deben hacer para conservarse fuertes y útiles.
Akela, es la palabra india que significa el que está solo. Unicamente podrá haber un Jefe de Manada que la dirija, así como Akela estaba solo en la Roca del Consejo. Si hubiera muchos jefes en la Manada, pudiera ser que todos a la vez trataran cosas distintas, dando ocasión a sus Lobatos a que siguieran ya a unos, ya a otros; y al final, la Manada se convertiría en lo que se convirtió la Manada de Seeonee, de "El Libro de las Tierras Vírgenes", después de que los Lobos hicieron a un lado al Viejo Akela y siguieron a diferentes jefes. No tardaron mucho tiempo sin que alguno estuviera cojo por haber caído en una trampa; otro tuviera las patas atravesadas por una bala y otros anduviéran magros por haber comido cosas indebidas, mientras otros se habían extraviado. Si todos hubieran seguido a Akela que era el jefe de la Manada, nada de esto les habría acontecido. Shere Kan era el tigre engañador, en quien todo se reducía a rayas, dientes y garras; pero como la mayor parte de los muchachos embusteros, no era de corazón valeroso cuando encontraba a alguien que le hiciera frente.
Tabaqui
Tabaqui era el insignificante chacal que trataba de hacer amigos lisonjeando a todo el mundo; pero en realidad, lo único que pretendía era obtener de ellos las sobras. Hay multitud de muchachos como Tabaqui, que se arrastran y se pegan a otros con la esperanza de obtener las cosas regaladas, en vez de trabajar para adquirirlas.
Así pues, los animales de la Selva se parecen mucho en sus modos a los humanos
Baloo y Bagheera
Pero aún hay más animales en la Selva de los que hasta ahora no os he hablado.
Cuando Mowgli fue conducido a la Roca del Consejo, tenía que convertirse en uno de los de la Manada, lo que significaba que debía aprender sus Leyes y costumbres y convertirse en un verdadero miembro de ella. En consecuencia, el viejp Baloo, el Oso, que era sabio, aunque gorso y soñoliento, fue encargado de enseñarle la Ley, Bagheera, la gran Pantera negra, era fuerte y lista u estaba encargada de enseñarle a cazar y trabajar en la Selva.
El saludoEs la señal secreta con la cual los Lobatos saludan a su Jefe de Manada, a otros Lobatos y a los Scouts.
Vosotros habéis aprendido ya el gran saludo que se usa durante el Gran Clamor, para saludar al Viejo Lobo; pero si encontráis a Akela en cualquier momento, entonces deberéis usar el saludo ordinario que se hace de la siguiente manera; con la mano derecha levantada a la altura de l cabeza, de modo que el índice toque la gorra.
¿Por qué habrá que tener dos dedos hacia arriba? Por que ya vosotros sabéis como se ve la cabeza de un Lobo, con sus dos orejas paradas, y es precisamente esa cabeza la que usan como insignia los Lobatos.
Los dedos en el saludo significan las orejas del Lobo.
Cuando os encontréis a otro Lobato, a un Scout o a cualquier persona que lleve la Insignia de los Scouts o de los Lobatos, deberéis saludarlo.
La ley de la Manada
1. El Lobato escucha y obedece al Viejo Lobo
En la selva, el Viejo Lobo en inteligente y sabe lo que es mejor para tener éxito en la caza, por tanto, todos los Lobatos lo obedecen siempre con preontitud; aun cuando el Viejo Lobo no esté presente, los Lobatos obedecen sus órdenes, pues es el deber de cada Lobato en la Manada jugar el juego honradamente.
Y así es en nuestras Manadas. El Lobato obedece las órdenes de su padre, de su madre o su maestro; véanlo o no lo vean se puede tener confianza de que él siempre hará cuanto pueda por satisfacer los deseos de sus mayores.
2. El Lobato se vence a sí mismo
Cuando el lobo pequeño anda tratando de cazar una liebre para comer, o para su manada, puede encontrarse cansado y desea suspender la caza; pero si él es un buen lobo no piensa en sí mismo y continúa la caza hasta el final; hará cuanto pueda insistiendo una y otra vez. Al final se dará cuenta de que la liebre está tan cansada como él mismo y obtendrá su comida.
Lo mismo sucede en nuestras Manadas. El Lobato puede tener una tarea señalada, por ejemplo saltar o aprender a nadar; la cual tal vez le parezca difícil o cansada y si pudiera hacer su voluntad le gustaría no hacerla. Más como el Lobato no se escucha a sí mismo, continuará haciendo lo que se le ha mandado y ensayando una y otra vez; hará "cuanto pueda" y al final obtendrá éxito.
Cuando regreséis a casa, tratad de recordar las cosas que habeís aprendido, pues, como Lobato deberéis practicarla constantemente.
Los verdaderos lobos "Juegan el Juego"
Hasta las fieras como los lobos tienen un sentido del deber de jugar el juego por el bien de los demás.
Poe ejemplo, un lobo se interna en un terreno boscoso y lo examina con cuidado, caminando hacia adelante y hacia atrás, en silencio, y venciendo las dificultades que se le presentan, ahuyentando a los conejos, a los venados y a los pájaros sin tratar de corretearlos y cogerlos.
Al otro extremo del bosque, y cerca del lugar de salida, los otros lobos están escondidos esperando descansadamente hasta que la caza queda a su alcance, y la pueden coger. Si un lobo puede demostrar que no es egoísta y que desarrolla su trabajo en beneficio de los demás, vosotros, lobos humanos, podéis hacer lo mismo entre vuestros compañeros: jugar al juego para beneficio de ellos, aun cuando esto os cueste a vosotros.
Los Banderlog y la caza de Kaa
Los Banderlog
HACE MUCHO TIEMPO, cuando fui a la India por primera vez, mi hermano mayor, que ya había estado ahí, me enseñó la forma correcta de dirigirse a un caballero indio: -'Choop u bunder ke butch jao"- que me dijo significaba -"buenos días, señor".
Cuando usé esta frase con los caballeros indios me encontré con que no les gustaba, y entonces me informé con más detenimiento sobre su significado, y encontré que no quería decir "buenos días"; y que lo que yo les decía era: 'Cálse, hijo de mono y lárguese".
Vosotros podréis llwnar a un muchacho monito, en vuestro país, y esto nada significa; pero llamar a un hombre mono, en la India, es el mayor insulto que se le pueda dirigir.
A alguno de vosotros os habrá cabido la suerte de leer las historietas de Rudyard Kipling, contenidas en "El Libro de las Tierras Vírgenes". Una de ellas nos relata la aventura de Mowgli con los monos "banderlog". Mowgli, el niño criado por los lobos, se ha convertido en miembro de la manada, y es por tanto gran amigo de los animales de la selva.
Una vez le dijo a Baloo, el oso, y a Bagheera, la pantera, que a él le gustaban los Banderlog porque eran muy activos y alegres. Pero Baloo le explicó que estaba equivocado y que no debía tener tratos con los Banderlog. Ellos no tienen una Ley como los Lobos: solamente hablan de lo que ha oído referir a otros; se consideran muy chistosos e intehgentes; mas no saben nada y son bobos; anuncian mucho lo que van a hacer y nunca hacen nada; hablan mucho en vez de trabajar, son malos y sucios.
Nadie en la selva tiene que ver con ellos. Son cobardes y se suben a los árboles a tirar cocos y palos a los animales heridos. Nunca se acuerdan de nada; siempre están pensando en formar sus leyes, pero se olvidan constantemente de sus propósitos.
Yo creo que muchas veces se encuentra uno con niños que debieran estar entre los Banderlog, porque hablan mucho y hacen poco; son sucios y desarreglados; son cobardes, no obedecen ninguna ley, y no tienen disciplina como la tienen los Lobos.
Cómo los monos se llevaron a Mowgli
Un día, los Banderlog se apoderaron de Mowgli; lo habían estado observando por entre los árboles mientras construía una casa pequeña con ramas y enredaderas para albergarse; pensaron lo bien que les saldría apresarlo para que les enseñara a construir sus casas. Mientras dormía se arrastraron y lo cogieron dos de los más fuertes de entre ellos, lo tomaron por los brazos y lo subieron a las copas de los árboles y corrieron kilómetros y kilómetros con él saltando de árbol en árbol, y se lo llevaron lejos de sus amigos arrastrándolo por las ramas; de cuando en cuando él alcanzaba a ver pedazos de tierra, muy bajo, por entre las hojas. A veces saltaban con él por espacios abiertos, de un árbol a otro, y se detenían en una rama movediza.
Con un grito y un brinco se lanzaban al aire, saltando de un lado a otro: hacia arriba, hacia abajo, colgándose con las manos de las ramas del siguiente árbol.
Así,, con saltos y gritos, caminó la tribu entera de Banderlog, de árbol en árbol, un largo trecho, llevando a Mowgli prisionero.
Mowgli da la Llamada de la Selva
Conforme caminaba, Mowgli iba dando la Llamada de la Selva pidiendo auxilio a los animales amigos. Arriba, en el cielo, Chil, el Milano, se dio cuenta de lo que pasaba, y observando a donde lo llevaban los monos, dio aviso de ello a Baloo y a Bagheera.
Estos se abrieron paso entre la floresta lo mejor que pudieron, en la dirección en que los monos se lo habían llevado, pero Baloo ya estaba viejo y no podía ir de prisa, como lo habían hecho los Banderlog.
En el camino se encontraron con Kaa, la gran Serpiente Piton de nueve metros de largo. Esta, de buenos instintos pero muy despacioso, deseaba ardientemente comer, y con facilidad fue persuadida de ayudar en la caza de los Banderlog. Bagheera, además, le contó que los monos habían hablado despectivamente de ella llamándola "Lombriz amarilla de tierra, sin pies".
La vieja Kaa no era muy excitable; sin embargo, esta falta de respeto la hizo arder en cólera, y por tanto cuando Baloo le diío: -¿Vienes en nuestra ayuda para ir a coger a los monos? -Contestó, -Iré especialmente porque me han llamado lombriz amarilla. Conque lombriz -eh!
Ahora, ya estando lista Kaa para unirse a Baloo y a Bagheera encamináronse los tres hacia una ciudad en ruinas donde los monos vivían y gustaban representar la comedia de que eran hombres. Bagheera, afanosa, se adelantó a los otros dos, y cuando vio a los monos reunidos alrededor de Mowgli, se lanzó sobre ellos y los atacó irreflexivamente; mas había miles de ellos y se le vinieron encima en seguida, dominándola hasta obligarla a refugiarse en un pozo profundo lleno de agua, mientras que llegó Baloo y los atacó también.
Hubo un encuentro glorioso; mas para asegurarse de que Mowgli no les sería arrebatado, los monos lo subieron al techo de una pequeña casa de verano dejándolo caer por un agujero en un lugar del cual no había escape, pues se encontraba lleno de culebras venenosas. Mas él, rápidamente, silbó la señal que usan las culebras en la selva, y de este modo las convirtió en sus amigas, con lo cual ya no le hicieron daño.
Kaa hace el Salvamento
A Bagheera y a Baloo les estaba costando la lucha gran trabajo y ya llevaban la peor parte en la batalla, cuando la vieja Kaa apareció en escena y haciendo acopio de todas sus fuerzas, se lanzó sobre la banda de monos, dando golpes con su dura cabeza a derecha e izquierda, e infundiéndoles terror con sus silbidos. Los monos todos saben que su carne es la que más apetecen las serpientes; así pues, poseídos de terror inmenso, se echaron a correr. Los tres animales amigos se dirigieron inmediatamente a sacar a Mowgli de su prisión; pero fue Kaa la que logró rescatarlo haciendo con su cabeza un agujero en la pared, por donde pudo escapar Mowgli. Kaa inmediatamente comenzó a hacer una serie de contorsiones, dando vueltas curiosas en campo abierto, a la vez que silbaba. Los monos, que se habían ido reuniendo en las copas de los árboles, se figuraron que iba a bailar la Danza del Hambre. Conforme se enroscaba y daba vueltas sobre sí misma, los monos no podían resistirla tentación de observarla, a tal grado, que perdieron el dominio sobre sí mismos y entonces ella les pidió que se acercasen, lo que fueron haciendo gradualmente, hasta que los tuvo tan cerca que pudo tomar los que, deseaba haciéndolos pedazos entre sus poderosos anillos, para después comérselos y satisfacer su hambre. Así terminó la aventura de Mowgli con los Banderlog.
La Promesa del Lobato
"Saber de memoria, entender y practicar en la vida la Promesa..."
No creo que haya ningún niño que desee pertenecer a los Banderlog, es decir, que desee ser un niño tonto, que se pasa la vida sin hacer ningún trabajo de provecho, sin divertirse en juegos útiles, o sin tener leyes que obedecer. Los Lobatos no son así: tienen deberes que ejecutar dentro de la Manada, y en ellos se divierten cuanto pueden, mucho más que los Banderlog, pues se dedican a juegos debidamente reglamentados y su trabajo es de utilidad.
Como los Scouts, un muchacho, antes de convertirse en Lobato, tiene que hacer una Promesa. Hela aquí:
"Prometo hacer siempre lo mejor
por cumplir mis deberes para con Dios y la Sociedad.
Observar la Ley de la Manada;
y hacerle una Buena Acción a alguien cada día".
Cuando alguien promete hacer algo, quiere decir que sería terriblemente deshonroso para él descuidarse u olvidarse de hacerlo; en otras palabras: cuando un Lobato promete hacer algo, se puede estar perfectamente cierto de que lo hará.
Respecto a Dios. Cumplir con su deber para con Dios significa nunca olvidarse de El y tenerlo presente en cada uno de sus actos; si vosotros estáis haciendo algo malo, al acordamos de Dios, lo dejaréis de hacer inmediatamente. Se os enseña a bendecir la mesa antes de comer, y a dar gracias después. Bien, yo creo, que hay que dar gracias también después de cada cosa de la que uno ha disfrutado, ya sea la comida, un buen trago o un día feliz. Ya que Dios os ha proporcionado aquellos placeres, a El deberéis darle las gracias, tal como lo haríais con cualquier persona que os hubiere proporcionado algo que os gustase.
Respecto a la Patria. Ya os he dicho, cómo los Lobatos en la Manada obedecen todos al Viejo Lobo. Así en cada nación, el pueblo forma una enorme Manada, la que tiene su Jefe de Estado. Mientras todos reconozcamos en él la majestad, nuestro trabajo tendrá buen éxito, como lo tiene la caza en la Manada o un equipo de fútbol cuando todos obedecen al capitán.
Si cada quien llevara el juego a su modo, no habría reglas, pero tampoco habría éxito. Por eso, si todos jugamos el juego ayudándonos unos a otros, tal como el Presidente lo quiere, nuestro país siempre triunfará.
Del mismo modo, como Lobatos deberéis obedecer a los Jefes de Manada y a vuestro Seisenero.
Respecto a la Ley. Todo juego tiene sus reglas. Así pues, si deseáis jugar con corrección, se deben obedecer las reglas.
En la próxima Dentellada aprenderéis las Leyes del Juego de los Lobatos.
La Buena Acción. Ahora veamos lo referente a hacer un servicio a alguien cada día.
Los Lobatos tienen un sistema patentado de ser felices. ¿Cómo suponeis que logren tal cosa?
¿Corriendo de un lado para otro y practicando juegos de Lobatos? ¿Saliendo de campamento? ¿Explorando el país? ¿Aprendiendo todo lo relativo a los animales y a las aves? Sí; los Lobatos hacen todo esto y con ello son felices; pero tienen un camino mejor que es muy sencillo: ser felices haciendo felices a otros. Es decir, todos los días hacen un favor a alguien, sin importarles quién sea la persona (siempre y cuando no sean ellos mismos), amigo o extraño, hombre, mujer o niño. Aún cuando, como los caballeros de antaño, prefieran servir a una mujer o a un niño.
El servicio no necesita ser grande. Generalmente vosotros tendréis oportunidad de hacer un acto bueno en vuestra propia casa, tal como ayudar en alguno de los quehaceres; o, si os encontráis fuera de ella, ayudando a cruzar la calle a un chiquitín, o algo semejante.
Estad siempre listos para ayudar a llevar un bulto a una persona, a ceder el asiento en el autobús atestado, indicar el camino a alguien, abrir las puertas para que pasen las damas; ayudar a las mujeres ancianas, a los ciegos, y a los niños a cruzar la calle; darle de beber a un perro o a un caballo sediento; proteger a las aves del robo o destrucción de sus nidos por otros muchachos. Esto y cientos de cosas como éstas, son ejemplos de Buenas Acciones que todo Lobato puede hacer y debe hacer si ha de cumplir con su Promesa de hacer un servicio.
Jamás aceptéis una recompensa por hacer una buena acción; si habéis llevado un bulto pesado o llamado un automóvil para una dama anciana, y por ello se os ofrece algún dinero, debéis saludar y decir: gracias, soy Lobato y es mi deber hacer una buena acción. Si aceptárais dinero no habríais hecho una Buena Acción, sino tan sólo desempeñado un trabajo que os habría sido retribuido.
Hay muchachos que, cuando han hecho algún servicio, lo publican por todas partes, lo cuentan a otros muchachos, a sus padres y a sus amigos como si hubieran hecho algo nunca visto. No sucede así con los Lobatos o con los Scouts, quienes guardan en silencio las buenas acciones que hacen.
Un día, un caballero anciano, amigo mío, fue atacado en un callejón por un ratero, quien después de haberío golpeado en el estómago, le arrebató su reloj de oro y huyo con él. Un Scout se encontraba cerca, y sólo, se lanzó en persecución del ladrón. No pudo darle alcance, pero lo llevaba tan cerca, que pensando el hombre que podía ser cogido con el reloj en su poder, lo soltó y siguió corriendo. El Scout recogió el reloj y en la imposibilidad de coger al ladrón, regresó a donde estaba el anciano caballero, le devolvió su reloj, llamó un coche de alquiler, lo ayudó a subir en él y se retiró sin decir quién era, ni a qué Tropa pertenecía. El caballero aquel me pidió que le buscara al muchacho para poder recompensarlo, pero jamás puede encontrarlo. El Scout había cumplido con su deber sin ostentación, sin decir a nadie nada. Había hecho eso porque era su deber, no porque esperara obtener por aquello ninguna alabanza ni recompensa. Así hacen los Scouts y así hacen también los Lobatos.
Los Lobatos tiene los ojos bien abiertos. ¿Habéis notado en el dibujo del Lobato que está saludando, qué cosa tiene en la pañoleta? Pues hay dos nudos en él. El de abajo lo ata el Lobato para que le recuerde que tiene que hacer su Buena Acción durante el día. Tan luego como la ejecuta desata el nudo.
La Historia de un Lobato Japonés
La Sonrisa del Lobato
Hay otra cosa que si vosotros tenéis los ojos abiertos, como buenos Lobatos, habréis ya notado, y es que en toda pintura de un Lobato, éste está siempre sonriendo. Pues bien, si observáis a un lobo real, o a un perro que ha estado jugueteando, observaréis que tiene una sonrisa en su boca. De igual manera el Lobato deberá siempre sonreír, aun cuando no se sienta con ganas de sonreír, y muchas veces tenga más ganas de llorar. (Recordad que los Lobatos nunca lloran).
De hecho, los Lobatos siempre sonríen aunque se hallen en un trance difícil, aunque tengan una pena, o alguna dificultad, o estén en peligro. Siempre sonríen y se aguantan.
Tal es lo que hicieron nuestros soldados y marinos durante la guerra, y estoy seguro que lo mismo podéis hacer vosotros los Lobatos.
No hace mucho que un niño, muy pequeño, llamado Francis Palmer, perteneciente a la Manada de Lobatos del Grupo número 18 de Bristol, fue alcanzado por un automóvil, que le rompió en dos la pierna izquierda y le hizo una grave herida en la cara.
El niño sufría mucho, pero sorprendió grandemente a los doctores y enfermeras que no llorara ni se quejara. Uno de los médicos le preguntó qué era lo que le hacía ser tan valiente, y su contestación fue: "Soy Lobato, y no debo llorar".
Un Lobato Japonés
Durante la tarde del primero de septiembre de 1923, después de un terrible temblor en el Japón, se reunió una multitud en la Tierra Reclamada, al pie del Morro de Yokohxna. Esa gran multitud había escapado de la muerte al caerse las casas. Algunos no presentaban ninguna herida, pero la mayor parte tenían cortadas, y varios estaban seriamente heridos. El Capellán británico atendía a los más graves, trataba de levantar el ánimo del pueblo. De repente, entre la hierba vio tirado a un niñito; trataba de reconocerlo, cuando éste levantó una manecita y con voz muy débil le dijo: "Aquí estoy sefíor Strong, todos los demás están en el cielo". Todos los demás eran su padre, su madre, su institutriz y un amigo", aun cuando más tarde se supo que su madre había escapado sin ser herida. El nombre de este pequeño era Frank Flurington, Lobato de nueve años de edad, uno de los muchachos más listos de la Colonia, que tenía su brazo derecho y su pie izquierdo hechos papilla. Vinieron por fin a levantarlo para trasladarlo a un bote, y al tratar de levantarlo dio un ligero quejido, peo inmediatamente se sobrepuso. -"No, yo no debo llorar. Soy un Lobato. Pero por favor tengan cuidado con mi brazo y mi pierna, que me duelen mucho". Lo llevaron con toda suavidad a un bote y más tarde a bordo del Dongola, y cuando por fin lo pusieron en su cama dijo a los que tal hacían cómo debían colocarlo para que sus heridas no le molestaran. A la mañana siguiente, cuando el doctor se acercó a verlo, le dijo: -"No se preocupe por mi, doctor. Atienda a los otros; mi fin ha llegado ya". Poco después murió.
Diccionario de términos de Manada
El siguiente es un compilado de los términos y nombres que se manejan dentro de la vida en la Manada y que representan lo más destacado del simbolismo y tradición de esta. La mayoría de los vocablos, y especialmente los nombres de personajes, están basados en los que creo Rudyard Kipling en su Libro de las Tierras Vírgenes y que (aunque suene repetitivo) deben formar parte de todas las actividades y tradiciones de la Manada.
AKELA : Jefe del pueblo de los lobos, es el más viejo y sabio de la Manada .
ANKUS DEL REY: Especie de daga con un redondo y brillante rubí en el mango. Tenia un aguijón y un gancho de acero con incrustaciones de oro. Fue el causante de muchas muertes ya que los deseos por tenerlo producía mucha envidia y avaricia.
BACULO : Palo o cayado que usan la mayoría de las tribus indígenas y que simboliza el nombre de la misma y sus dioses protectores representado por un animal tótem. En la Manada, es el emblema de la misma que lleva una cabeza de Lobo en su parte superior y el nombre de los integrantes de la Unidad. Además en algunos países cada Seisena tiene el suyo con un banderín del color que representan.
BAGHEERA : Es la pantera negra que le enseñaba a Mowgli a cazar en la selva . Representa la astucia y agilidad.
BALOO : Es el gran oso gris, amigo de la Manada y que le enseñaba a Mowgli la Ley y los secretos de la selva. Representa la amistad y la alegría.
BANDARLOG : Son el pueblo de los monos tontos. Símbolo de la Anarquía y la Desorganización. Siempre decían estar pensando en grandes cosas pero a los pocos minutos lo olvidaban.
BHURTPORE : Campos destruidos por Hati y sus hijos en venganza contra los hombres por haberlo hecho caer en una trampa y haberlo lastimado con unas cuchillas muy afiladas .
BULDEO : Viejo cazador de la aldea donde vivía Messua. Trató de cazar a Mowgli creyendo que era un mago del bosque.
CABEZA CHATA : Apodo con que Mowgli denominaba a Kaa , la serpiente pitón .
CAPUCHA BLANCA : Cobra blanca que cuidaba los tesoros del rey . También le llamaban Thuu.
CONSEJO DE LA ROCA (ROCA DEL CONSEJO) : Nombre que recibe la actividad en que Akela reunía a todos los lobos de la Manada del Seeonee para tratar los asuntos de importancia . En el lobatismo, es la actividad en que toda la Manada conversa, planifica, discute los temas más importantes de su vida.
CUBIL : Se llama así a la "casa" de los lobos.
Lugar donde frecuentemente se llevan a cabo las reuniones de la Manada. En campamento o caminata, es el lugar donde se realiza el Consejo de la Roca . Es armado por los propios lobatos a su estilo .
CHACAL DE LA LUNA : Nombre que en la selva se le da a primera estrella que aparece al atardecer .
CHIKAI : Diminuto ratoncillo alegre y saltador . Amigo de todos en la Selva .
CHIL : Milano amigo de Mowgli .
DARZEE : Pájaro Tejedor .
DATURA : Manzana espinosa, muy venenosa. También llamada manzana de la muerte . Es el veneno más activo que existe en la India .
DEKKAN : Lugar donde vivían los perros jaros o dholes .
DEWANEE : Palabra que significa "la locura".
DHAK : Arbol donde se citaban Hermano Gris y Mowgli .
DHOLES : Perros jaros asesinos, traidores y sin ley .
DIMINUTO PUEBLO DE LAS ROCAS : Llamaban así a las abejas negras que habitaban en la garganta del Río Waingunga . Laboriosas y muy feroces.
Mowgli las usó para acabar con los perros jaros.
ESPIRITU SCOUT O DEL LOBATO : Es la fuerza interior , espiritual que se trasluce a los demás por las actitudes y/o hechos que realiza cada uno . Es el participar, compartir, las actividades con otros, en una forma amena y dinámica ; es el saber sortear las dificultades con entusiasmo y optimismo .
FAMILIA FELIZ : Nombre que también recibe la Manada en su conjunto .
FAO : Lobo de la Manada del Seeonee. Hijo de Faona . Sucesor de Akela .
FAONA : En tiempos en que Akela dirigia a la Manada era quien indicaba las pistas a seguir .
FERAO : Nombre del pajaro picamaderos o carpintero de color escarlata .
FLOR ROJA : Nombre con el que en la Selva se le llama al fuego .
FOGON FLOR ROJA : Actividad en torno a una pira en la que la Manada realiza representaciones, cantos, danzas y relatos de historias . En vez de un hechicero, se convida a algunos lobatos que vayan en busca de la Flor Roja (a los sones de la Canción de la Flor Roja) siendo el primero en conseguirla el encargado de prenderla . (La actividad que permite ir en busca de la Flor Roja puede ser un juego u otra actividad ideada por el Jefe o puede realizarse en forma mas ceremoniosa)
GIDUR-LOG : Nombre que se le da al pueblo Chacal .
GONDOS ERRANTES : Gente pequeña , lista y muy negra de color . Vive en la selva dedicándose a la caza en el corazón de la selva y cuyos antepasados fueron la raza más antigua de la India .
HATHI : Elefante silencioso amigo de Mowgli y Jefe de la Tropa de Elefantes. Descendiente directo de Tha. Representa el orden y la obediencia.
HERMANO GRIS : El mayor de los cuatro hijos de Raksha. Compañero fiel de Mowgli.
IKKI : Erizo que lleva las noticias, pero es lento y las da al revés.
IMPEESA : Apodo dado por los indígenas de Sudáfrica a B.P. y que significa "El lobo que jamas duerme" y que alude a la gran capacidad de acechar que tenia.
JACALA : Nombre del cocodrilo .
KAA : Gran serpiente pitón de 9 mts. de largo, de buenos instintos y muy tranquila . Amiga de Mowgli . Ayuda a Baloo y a Bagheera a rescatar a Mowgli de los Bandarlog .
KAMYA : Muchacho amigo de Mowgli .
KHAN HIWARA : Pueblo donde vivía la mamá de Mowgli .
KO : Cuervo que canta la "Canción de la Muerte" .
KUKAS : Grandes pipas usadas por los aldeanos donde Mowgli fue por primera vez .
LAHINIS : Lobas del cubil, de mirada atenta, que tomaron parte de la gran batalla contra los dholes .
LOBEZNO : Nombre que reciben los cachorros de lobo y apelativo que adquieren los nuevos integrantes de la Manada que todavía no se han promesado .
LOBO MUERTO : Llamaban así a los lobos que fracasaban en la conducción de la Manada. Apodo que le pusieron a Akela cuando herró el salto en la caza .
LOBO SOLITARIO : Significado del nombre de Akela. Este nombre hacía alusión a su posición solitaria en la roca del consejo.
LUNGRI : Apodo que la madre de Shere Khan le puso a este por haber nacido cojo .
MANADA : Unidad compuesta por todos los Lobatos y Jefes. Es la "familia feliz" en la que los niños viven sus aventuras.
MANG : El murciélago . Amigo de Mowgli .
MAO : Pavo Real . Muy vanidoso y presumido . Hablaba con palabras bonitas pero vacías .
MESSUA : Madre verdadera de Mowgli. Vivía en la aldea de los hombres.
MOWGLI : Niño que, cuando Shere Khan atacó el campamento humano, desapareció en la Selva; siendo adoptado por una familia de Lobos y criándose con ellos .
NAG : Cobra negra de 1.10 mts a quien Rikki logro matar luego de una intensa lucha .
NATHOO : Messua dio ese nombre a Mowgli cuando volvió . Se perdió el día en que Shere Khan ataco el campamento .
OO : Tortuga lenta y buena .
PARUN - DASS : Viejo usurero que murió cojo y cuyo espíritu estaba en Shere
Khan .
PAXTU : Reunión nacional de Manadas y Rondas. Actividad que junta a los Lobatos de una región determinada en donde realizan actividades en común, es una especie de Jamboree pero para las Unidades Menores . Recibe el apelativo de Paxtu del nombre que Baden Powell le dio a su hogar en Kenya (Africa) en donde paso su últimos días. Significa "Hogar de Paz " .
PIE GRANDE : Apodo que Mowgli y Bagheera dieron a la huella de un hombre al seguir su rastro.
PIE PEQUEÑO : Apodo que Mowgli y Bagheera dieron a la huella del gondo que dio muerte al hombre que se había apoderado del Ankus clavado por Mowgli en un árbol .
PUEBLO CHACAL : Pueblo con malas y falsas costumbres .
PUEBLO LIBRE : Se llamaba así a la Manada del Seeonee porque tenía una ley.
PUEBLO VENENOSO : Pueblo de las serpientes que vivía en las moradas frías.
RAKSHA : Mama loba que crío a Mowgli . Su nombre significa "el demonio".
RAMA : Gran toro. Ayudo a Mowgli a dirigir la Manada de búfalos para atrapar a Shere Khan.
RAMA : También es el nombre de cada una de las Unidades del Escultismo. La rama de los Lobatos, la Tropa, la Ruta, etc .
RANN : Milano amigo de Mowgli y que le avisó a Bagheera y Baloo cuando el primero fue secuestrado por los Bandarlog .
RIKKI : Su nombre completo es Rikki Tiki Tavi . Es una mangosta que explora, investiga y prueba de todo. Vive con una familia y la defiende de las serpientes que entran a ella. Se destaca por su agilidad, inteligencia y valentía.
SAHI : Puerco Espín que trae mensajes buenos e importantes .
SEISENA : Unidad de seis lobatos identificados con un color .
SEISENERO : Lobato conductor de la Seisena .
SHERE KHAN : Tigre cojo que odia al hombre por su caza desmedida en la selva y enemigo de Mowgli . Le teme al fuego .
TABAQUI : Chacal rastrero , asqueroso y servil .
THA : Primer elefante . De el descendió Hathi y su familia, creador de la serva y todo lo que hay en ella.
TOTEM : Animal símbolo de cada patrulla y representado en el báculo. En la Manada, la cabeza del lobo y su silueta en la bandera de Unidad.
VIEJO(S) LOBO(S) : Cada uno de los Jefes de la Manada o su conjunto.
MANUAL DE LOBATOS
Por Baden Powell, Jefe Scout Mundial, 1916
Todo niño, como todo Lobezno tiene magnífico apetito. Este libro es un manjar ofrecido por un Viejo Lobo a los jóvenes Lobatos.
En él hay carne jugosa que comer, pero también algunos huesos duros de roer.
Si todo Lobato que lo coma, le entra lo mismo a los huesos que a la carne, y se come lo mismo el gordo que el resto, yo espero que saque tantas fuerzas como placer de cada Dentellada.
A Rudyard Kipling que tanto ha hecho por dar a nuestra juventud su verdadero espíritu, le quedo agradecido por haberme permitido citar su inimitable "El Libro de las Tierras Vírgenes"
Historia de Mowgli
Hace mucho tiempo que allá muy lejos, en la India, un enorme tigre recorría la selva en busca de alimento; de pronto llegó al sitio donde se encontraba acampando un leñador con su familia y pensó en el banquetazo que se iba a dar engulléndose a aquel hombre que dormía; o mejor aún, a aquel niño gordo hijo del leñador, que ahí se encontraba.
Aun que el tigre era enorme y robusto, sin embargo no era muy bravo y no estaba dispuesto a hacerle frente abiertamente a un hombre armado.
Así pues, se deslizó hasta cerca de la fogata, más por ir mirando a sus presas, no fue suficientemente cauto al caminar, y de pronto puso la pata sobre unas ascuas. El dolor le hizo rugir, y despertó a los del campamento, por lo que no tuvo más remedio que escapar, hambriento y cojeando.
También el leñador y su mujer huyeron despavoridos sin recoger al niño que, ignorante del peligro, echó a andar sin rumbo en medio de la noche.
Con el paso inseguro, propio de sus tiernos años fue subiendo la colina y llegó sin saber cómo, a la caverna que servía de madriguera de un enorme lobo gris, bravo, pero noble y bondadoso, que al ver que el niño entraba sin miedo a la cueva, y considerando además, que el tigre lo buscaría para devorarlo, lo cogió con el hocico como los perros hacen con sus crías, y lo dejó caer suavemente entre cuatro lobeznos recién nacidos que estaban echados a poca distancia de Mamá Loba. Esta, mirando al pequeñín acomodarse sin recelo entre sus hijos, le tuvo simpatía y lo tomó bajo su cuidado de ahí en adelante.
Poco tiempo después, Tabaqui, el chacal, se llegó al tigre, que se llamaba Shere Khan, y le dijo : Señor Tigre, conozco el lugar donde se esconde el pequeño que tanto os abre el apetito, si lo matáis bien podrías darme un trozo como premio por haber descubierto el escondite. Se encuentra ahí, en aquella cueva, abajo de la roca.
El chacal es un animal asqueroso y servil que induce a otros animales a cazar y matar, mientras él se conforma con las sobras que ellos dejan.
Shere Khan fue en seguida a la entrada de la cueva, la cual permitía que pudiera meter la cabeza; pero no así el resto del cuerpo, por ser demasiado estrecha. tal circunstancia era bien conocida del lobo gris que se encontraba dentro y que, por tanto, no le temía.
El lobo advirtió al tigre que se fuera de ahí y buscara su alimento sin tratar de arrebatar a otros lo que ellos habían capturado, que no debía transgredir la Ley de la Selva que prohibe a un animal matar a un ser humano, porque tal cosa ocasiona el que posteriormente se reúnan muchos hombres para ir tras el asesino, y esto crea dificultades para todos los animales de la selva.
Por contestación, Shere Khan rugió con rabia y, tratando de engañar al lobo, comenzó a lanzarle amenazas y a decirle todo lo que iba a hacer con él. Mamá Loba se unió a su esposo para hacer que el tigre se alejara de ahí y lo dejará en paz, pues ella se había puesto a cuidar a aquel niño que algún día crecería y estaría en condiciones de matar a Shere Khan, si éste no se volvía razonable.
El tigre se retiró al fin, y el niño permaneció con los lobos y creció como uno de la familia. Le llamaban Mowgli y le adiestraban en todas las mañas de la selva, entre otras, correr y cazar lo necesario para sus alimentos. De esta manera creció y llegó a ser fuerte e intrépido.
Los Lobatos
Los Scouts pequeños que no tienen edad requerida para afiliarse a la rama de los mayores, se llaman Lobatos ¿Por Qué?
Por la sencilla razón de que un lobato es un lobo pequeño, y si a los Scouts se les llama lobos, nada más natural que llamar Lobatos, a los Scouts jóvenes.
En las praderas de Norteamérica los indios de piel roja formaban una nación de Scouts. Cada miembro de la tribu debía ser un magnífico Scout y se le despreciaba si no lo era. Existía, por tanto, una competencia entre aquellos jóvenes, valientes guerreros, con objeto de ver quién era el mejor Scout, y aquel que demostraba serlo, era apodado Lobo.
Había lobos grises, lobos blancos, lobos rojos, lobos flacos, etc... pero todos lobos. Este era, pues,el título de honor que significaba un buen Scout (explorador).
En el otro extremo del mundo, en Africa del Sur, aun cuando sus habitantes son extremadamente distintos (negros salvajes, en vez de indios piel roja), también eran buenos Scouts y denominaban a sus mejores Scouts Lobos.
Un Scout, como vosotros sabéis, es un joven animoso y denodado que de manera voluntaria va hasta la muerte, si es necesario, para cumplir con su deber; que sabe abrirse paso en tierra extraña, de día o de noche; que se basta a sí mismo; que puede encender su propia fogata y sobre ella guisar sus alimentos; que puede seguir las huellas de animales y hombres, sin ser visto, y que, al mismo tiempo, sabe ser obediente a las órdenes de sus jefes, hasta la muerte.
En el Africa del Sur, la mejor de las tribus era la de los zulúes y sus retoños los matabeles, los swagis y los masai; todos y cada uno de ellos eran buenos guerreros y Scouts que habían aprendido el Escultismo cuando muchachos.
Los muchachos de la tribu iban siempre a los campos de batalla para llevar las cobijas y la comida a los guerreros. Ellos no combatían, se dedicaban a ver de lejos las batallas, a aprender cómo se combate para hacer lo mismo a su debido tiempo.
Los más vivos, lo mejores entre ellos eran lobatos o futuros lobos Scouts de la tribu.
La prueba de los muchachos zulúes
Antes de ser admitidos como Scouts y guerreros, tenían que pasar duras pruebas. He aquí lo que les era preciso hacer:
Cuando un muchacho tenía la edad necesaria para ser guerrero, se le despojaba de sus vestidos y se les pintaba todo el cuerpo de blanco; se les daba en seguida un escudo para que se protegiese, y una pequeña lanza para que con ella pudiera matar a los animales y a sus enemigos, y se le abandonaba en la selva.
Si se dejaba ver de alguien mientras conservaba sobre su cuerpo algo de pintura blanca, debía ser cazado y muerto, en la inteligencia de que la pintura tardaba un mes para caerse por sí sola, pues no podía ser lavada.
Durante un mes, el muchacho veíase forzado a ocultarse en la selva y a vivir de la mejor manera posible. Tenía que seguir las huellas de los venados, deslizarse sin ser visto hasta poder alcanzarlos para darles muerte y obtener de ese modo alimento y vestido. Tenía que encender, frotando dos leños, la fogata para cocinar sus alimentos, pues no llevaba fósforos ni bolsillos en qué guardarlos. Debía ser precavido para que el fuego de su hoguera no hiciese demasiado humo y lo descubrieran, dando así lugar a que lo cazaran.
Érale necesario recorrer grandes distancias, trepar árboles y pasar a nado los ríos para poder escapar de sus perseguidores; tenía que ser valiente para defenderse de los leones y otrs animales salvajes que pudieran atacarle; debía saber cuales plantas eran comestibles y cuáles venenosas; fabricar sus utensilios de cocina con corteza de árbol o con barro; construir su propia choza y tenerla bien oculta.
había de poner especial cuidado en no dejar tras sí huella ninguna a causa de la cual lograran seguirle la pista. Si roncaba durante el sueño podía ser descubierto por sus enemigo; por tanto, necesitaba enseñarse a mantener la boca siempre cerrada y a respirar por la nariz sin hacer ruido.
Durante un mes se veía obligado a vivir esta clase de vida; unas veces con un calor abrasador y otras en medio del frío y la lluvia.
Cuando al fin la pintura blanca había desaparecido de su cuerpo, podían volver a su ciudad en la que era recibido con grandes muestras de regocijo, y tomaba desde luego su lugar entre los guerreros de la tribu.
Ya podía entonces continuar su carrera, y llegar a ser, según su bravura, un Ring-Kop, es decir un guerrero de verdad; y podía usar un anillo en la cabeza y continuar de este modo hasta adquirir el honroso título de Lobo.
Ya podéis vosotros imaginaros que muchos de los muchachos que se sujetaban a esta prueba, no llegaban al final. Algunos morían devorados por fieras, otros asesinados por los hombres; y muchos se ahogaban o parecían de hambre o de frío. solamente los mejores de entre ellos salían adelante, demostrando que realmente eran hombres.
Esta sí que era una prueba dura ¿ no es verdad ?
Los Caballeros
Antaño, los Caballeros eran nuestros Scouts; hombres dispuestos a morir por su patria, que habían jurado ser bondadosos con los ancianos, generosos y amables con las mujeres y los niños.
Ellos también, como los zulúes, habían aprendido sus deberes desde niños, habían servido de pajes a los caballeros ayudándoles a ponerse su armadura. Conforme crecían y pasaban a ser jóvenes, se convertían en escuderos; aprendían a montar a caballo; se ejercitaban en el uso de las armas y, al mismo tiempo, se instruían en las leyes de caballería para convertirse en verdaderos caballeros. Tenían que demostrar que realmente conocían sus deberes y eran altos para la promoción, exactamente como los jóvenes guerreros zulúes. Como digo, esto era en siglos pasados; ahora, muchos jóvenes desearían que existieran los caballeros de antaño para poder vivir y llevar a cabo las empresas que ellos ejecutaban y los mas pequeños desearían ser sus escuderos y pajes.
Pues bien, éstos existen en nuestra época. Los hombres que yo considero como los caballeros de antaño son los scouts del presente; son los guarda fronteras de nuestro país, los guardabosques, los cazadores, los exploradores, los trazadores de mapas, los soldados y los marinos, los exploradores del Polo, lo misioneros, todos estos hombres de nuestra raza que viven en lugares salvajes; que hacen frente a los trabajos y a los peligros por causa del deber; que pasan toda clase de penalidades, y que teniendo cuidado de si mismo, viven a la altura del nombre de patriotas por su bravura, su bondad y su justicia, en todas las partes del mundo; estos son los scouts de nuestra nación de hoy; son los Lobatos.
Pero no podrían cumplir con su deber si no lo hubieran aprendido desde niños.
Como pueden los niños aprender a ser Scouts
Los niños de todo el mundo tienen la oportunidad de convertirse en scouts siendo antes Lobatos, exactamente como en la antigüedad los escuderos aprendían a ser caballeros.
Ahora también los scouts más jóvenes - los Lobatos - como pajes de antaño, preparándose para convertirse en escuderos, pueden también aprender la manera de convertirse en Scouts cuando tengan la edad para ello.
Akela, Bagheera, Baloo ...
Ahora deseo deciros algo más acerca de Mowgli y de la Manada de la Selva ¿Os acordáis quiénes eran los principales animales?
Akela
Akela era el sabio Viejo Lobo, cabeza de la Manada, que presidía el consejo de la Roca y vigilaba a los lobos pequeños para que observaran la Ley de la Manada. Era como el hombre maduro que enseñaba a los jóvenes lo que deben hacer para conservarse fuertes y útiles.
Akela, es la palabra india que significa el que está solo. Unicamente podrá haber un Jefe de Manada que la dirija, así como Akela estaba solo en la Roca del Consejo. Si hubiera muchos jefes en la Manada, pudiera ser que todos a la vez trataran cosas distintas, dando ocasión a sus Lobatos a que siguieran ya a unos, ya a otros; y al final, la Manada se convertiría en lo que se convirtió la Manada de Seeonee, de "El Libro de las Tierras Vírgenes", después de que los Lobos hicieron a un lado al Viejo Akela y siguieron a diferentes jefes. No tardaron mucho tiempo sin que alguno estuviera cojo por haber caído en una trampa; otro tuviera las patas atravesadas por una bala y otros anduviéran magros por haber comido cosas indebidas, mientras otros se habían extraviado. Si todos hubieran seguido a Akela que era el jefe de la Manada, nada de esto les habría acontecido. Shere Kan era el tigre engañador, en quien todo se reducía a rayas, dientes y garras; pero como la mayor parte de los muchachos embusteros, no era de corazón valeroso cuando encontraba a alguien que le hiciera frente.
Tabaqui
Tabaqui era el insignificante chacal que trataba de hacer amigos lisonjeando a todo el mundo; pero en realidad, lo único que pretendía era obtener de ellos las sobras. Hay multitud de muchachos como Tabaqui, que se arrastran y se pegan a otros con la esperanza de obtener las cosas regaladas, en vez de trabajar para adquirirlas.
Así pues, los animales de la Selva se parecen mucho en sus modos a los humanos
Baloo y Bagheera
Pero aún hay más animales en la Selva de los que hasta ahora no os he hablado.
Cuando Mowgli fue conducido a la Roca del Consejo, tenía que convertirse en uno de los de la Manada, lo que significaba que debía aprender sus Leyes y costumbres y convertirse en un verdadero miembro de ella. En consecuencia, el viejp Baloo, el Oso, que era sabio, aunque gorso y soñoliento, fue encargado de enseñarle la Ley, Bagheera, la gran Pantera negra, era fuerte y lista u estaba encargada de enseñarle a cazar y trabajar en la Selva.
El saludoEs la señal secreta con la cual los Lobatos saludan a su Jefe de Manada, a otros Lobatos y a los Scouts.
Vosotros habéis aprendido ya el gran saludo que se usa durante el Gran Clamor, para saludar al Viejo Lobo; pero si encontráis a Akela en cualquier momento, entonces deberéis usar el saludo ordinario que se hace de la siguiente manera; con la mano derecha levantada a la altura de l cabeza, de modo que el índice toque la gorra.
¿Por qué habrá que tener dos dedos hacia arriba? Por que ya vosotros sabéis como se ve la cabeza de un Lobo, con sus dos orejas paradas, y es precisamente esa cabeza la que usan como insignia los Lobatos.
Los dedos en el saludo significan las orejas del Lobo.
Cuando os encontréis a otro Lobato, a un Scout o a cualquier persona que lleve la Insignia de los Scouts o de los Lobatos, deberéis saludarlo.
La ley de la Manada
1. El Lobato escucha y obedece al Viejo Lobo
En la selva, el Viejo Lobo en inteligente y sabe lo que es mejor para tener éxito en la caza, por tanto, todos los Lobatos lo obedecen siempre con preontitud; aun cuando el Viejo Lobo no esté presente, los Lobatos obedecen sus órdenes, pues es el deber de cada Lobato en la Manada jugar el juego honradamente.
Y así es en nuestras Manadas. El Lobato obedece las órdenes de su padre, de su madre o su maestro; véanlo o no lo vean se puede tener confianza de que él siempre hará cuanto pueda por satisfacer los deseos de sus mayores.
2. El Lobato se vence a sí mismo
Cuando el lobo pequeño anda tratando de cazar una liebre para comer, o para su manada, puede encontrarse cansado y desea suspender la caza; pero si él es un buen lobo no piensa en sí mismo y continúa la caza hasta el final; hará cuanto pueda insistiendo una y otra vez. Al final se dará cuenta de que la liebre está tan cansada como él mismo y obtendrá su comida.
Lo mismo sucede en nuestras Manadas. El Lobato puede tener una tarea señalada, por ejemplo saltar o aprender a nadar; la cual tal vez le parezca difícil o cansada y si pudiera hacer su voluntad le gustaría no hacerla. Más como el Lobato no se escucha a sí mismo, continuará haciendo lo que se le ha mandado y ensayando una y otra vez; hará "cuanto pueda" y al final obtendrá éxito.
Cuando regreséis a casa, tratad de recordar las cosas que habeís aprendido, pues, como Lobato deberéis practicarla constantemente.
Los verdaderos lobos "Juegan el Juego"
Hasta las fieras como los lobos tienen un sentido del deber de jugar el juego por el bien de los demás.
Poe ejemplo, un lobo se interna en un terreno boscoso y lo examina con cuidado, caminando hacia adelante y hacia atrás, en silencio, y venciendo las dificultades que se le presentan, ahuyentando a los conejos, a los venados y a los pájaros sin tratar de corretearlos y cogerlos.
Al otro extremo del bosque, y cerca del lugar de salida, los otros lobos están escondidos esperando descansadamente hasta que la caza queda a su alcance, y la pueden coger. Si un lobo puede demostrar que no es egoísta y que desarrolla su trabajo en beneficio de los demás, vosotros, lobos humanos, podéis hacer lo mismo entre vuestros compañeros: jugar al juego para beneficio de ellos, aun cuando esto os cueste a vosotros.
Los Banderlog y la caza de Kaa
Los Banderlog
HACE MUCHO TIEMPO, cuando fui a la India por primera vez, mi hermano mayor, que ya había estado ahí, me enseñó la forma correcta de dirigirse a un caballero indio: -'Choop u bunder ke butch jao"- que me dijo significaba -"buenos días, señor".
Cuando usé esta frase con los caballeros indios me encontré con que no les gustaba, y entonces me informé con más detenimiento sobre su significado, y encontré que no quería decir "buenos días"; y que lo que yo les decía era: 'Cálse, hijo de mono y lárguese".
Vosotros podréis llwnar a un muchacho monito, en vuestro país, y esto nada significa; pero llamar a un hombre mono, en la India, es el mayor insulto que se le pueda dirigir.
A alguno de vosotros os habrá cabido la suerte de leer las historietas de Rudyard Kipling, contenidas en "El Libro de las Tierras Vírgenes". Una de ellas nos relata la aventura de Mowgli con los monos "banderlog". Mowgli, el niño criado por los lobos, se ha convertido en miembro de la manada, y es por tanto gran amigo de los animales de la selva.
Una vez le dijo a Baloo, el oso, y a Bagheera, la pantera, que a él le gustaban los Banderlog porque eran muy activos y alegres. Pero Baloo le explicó que estaba equivocado y que no debía tener tratos con los Banderlog. Ellos no tienen una Ley como los Lobos: solamente hablan de lo que ha oído referir a otros; se consideran muy chistosos e intehgentes; mas no saben nada y son bobos; anuncian mucho lo que van a hacer y nunca hacen nada; hablan mucho en vez de trabajar, son malos y sucios.
Nadie en la selva tiene que ver con ellos. Son cobardes y se suben a los árboles a tirar cocos y palos a los animales heridos. Nunca se acuerdan de nada; siempre están pensando en formar sus leyes, pero se olvidan constantemente de sus propósitos.
Yo creo que muchas veces se encuentra uno con niños que debieran estar entre los Banderlog, porque hablan mucho y hacen poco; son sucios y desarreglados; son cobardes, no obedecen ninguna ley, y no tienen disciplina como la tienen los Lobos.
Cómo los monos se llevaron a Mowgli
Un día, los Banderlog se apoderaron de Mowgli; lo habían estado observando por entre los árboles mientras construía una casa pequeña con ramas y enredaderas para albergarse; pensaron lo bien que les saldría apresarlo para que les enseñara a construir sus casas. Mientras dormía se arrastraron y lo cogieron dos de los más fuertes de entre ellos, lo tomaron por los brazos y lo subieron a las copas de los árboles y corrieron kilómetros y kilómetros con él saltando de árbol en árbol, y se lo llevaron lejos de sus amigos arrastrándolo por las ramas; de cuando en cuando él alcanzaba a ver pedazos de tierra, muy bajo, por entre las hojas. A veces saltaban con él por espacios abiertos, de un árbol a otro, y se detenían en una rama movediza.
Con un grito y un brinco se lanzaban al aire, saltando de un lado a otro: hacia arriba, hacia abajo, colgándose con las manos de las ramas del siguiente árbol.
Así,, con saltos y gritos, caminó la tribu entera de Banderlog, de árbol en árbol, un largo trecho, llevando a Mowgli prisionero.
Mowgli da la Llamada de la Selva
Conforme caminaba, Mowgli iba dando la Llamada de la Selva pidiendo auxilio a los animales amigos. Arriba, en el cielo, Chil, el Milano, se dio cuenta de lo que pasaba, y observando a donde lo llevaban los monos, dio aviso de ello a Baloo y a Bagheera.
Estos se abrieron paso entre la floresta lo mejor que pudieron, en la dirección en que los monos se lo habían llevado, pero Baloo ya estaba viejo y no podía ir de prisa, como lo habían hecho los Banderlog.
En el camino se encontraron con Kaa, la gran Serpiente Piton de nueve metros de largo. Esta, de buenos instintos pero muy despacioso, deseaba ardientemente comer, y con facilidad fue persuadida de ayudar en la caza de los Banderlog. Bagheera, además, le contó que los monos habían hablado despectivamente de ella llamándola "Lombriz amarilla de tierra, sin pies".
La vieja Kaa no era muy excitable; sin embargo, esta falta de respeto la hizo arder en cólera, y por tanto cuando Baloo le diío: -¿Vienes en nuestra ayuda para ir a coger a los monos? -Contestó, -Iré especialmente porque me han llamado lombriz amarilla. Conque lombriz -eh!
Ahora, ya estando lista Kaa para unirse a Baloo y a Bagheera encamináronse los tres hacia una ciudad en ruinas donde los monos vivían y gustaban representar la comedia de que eran hombres. Bagheera, afanosa, se adelantó a los otros dos, y cuando vio a los monos reunidos alrededor de Mowgli, se lanzó sobre ellos y los atacó irreflexivamente; mas había miles de ellos y se le vinieron encima en seguida, dominándola hasta obligarla a refugiarse en un pozo profundo lleno de agua, mientras que llegó Baloo y los atacó también.
Hubo un encuentro glorioso; mas para asegurarse de que Mowgli no les sería arrebatado, los monos lo subieron al techo de una pequeña casa de verano dejándolo caer por un agujero en un lugar del cual no había escape, pues se encontraba lleno de culebras venenosas. Mas él, rápidamente, silbó la señal que usan las culebras en la selva, y de este modo las convirtió en sus amigas, con lo cual ya no le hicieron daño.
Kaa hace el Salvamento
A Bagheera y a Baloo les estaba costando la lucha gran trabajo y ya llevaban la peor parte en la batalla, cuando la vieja Kaa apareció en escena y haciendo acopio de todas sus fuerzas, se lanzó sobre la banda de monos, dando golpes con su dura cabeza a derecha e izquierda, e infundiéndoles terror con sus silbidos. Los monos todos saben que su carne es la que más apetecen las serpientes; así pues, poseídos de terror inmenso, se echaron a correr. Los tres animales amigos se dirigieron inmediatamente a sacar a Mowgli de su prisión; pero fue Kaa la que logró rescatarlo haciendo con su cabeza un agujero en la pared, por donde pudo escapar Mowgli. Kaa inmediatamente comenzó a hacer una serie de contorsiones, dando vueltas curiosas en campo abierto, a la vez que silbaba. Los monos, que se habían ido reuniendo en las copas de los árboles, se figuraron que iba a bailar la Danza del Hambre. Conforme se enroscaba y daba vueltas sobre sí misma, los monos no podían resistirla tentación de observarla, a tal grado, que perdieron el dominio sobre sí mismos y entonces ella les pidió que se acercasen, lo que fueron haciendo gradualmente, hasta que los tuvo tan cerca que pudo tomar los que, deseaba haciéndolos pedazos entre sus poderosos anillos, para después comérselos y satisfacer su hambre. Así terminó la aventura de Mowgli con los Banderlog.
La Promesa del Lobato
"Saber de memoria, entender y practicar en la vida la Promesa..."
No creo que haya ningún niño que desee pertenecer a los Banderlog, es decir, que desee ser un niño tonto, que se pasa la vida sin hacer ningún trabajo de provecho, sin divertirse en juegos útiles, o sin tener leyes que obedecer. Los Lobatos no son así: tienen deberes que ejecutar dentro de la Manada, y en ellos se divierten cuanto pueden, mucho más que los Banderlog, pues se dedican a juegos debidamente reglamentados y su trabajo es de utilidad.
Como los Scouts, un muchacho, antes de convertirse en Lobato, tiene que hacer una Promesa. Hela aquí:
"Prometo hacer siempre lo mejor
por cumplir mis deberes para con Dios y la Sociedad.
Observar la Ley de la Manada;
y hacerle una Buena Acción a alguien cada día".
Cuando alguien promete hacer algo, quiere decir que sería terriblemente deshonroso para él descuidarse u olvidarse de hacerlo; en otras palabras: cuando un Lobato promete hacer algo, se puede estar perfectamente cierto de que lo hará.
Respecto a Dios. Cumplir con su deber para con Dios significa nunca olvidarse de El y tenerlo presente en cada uno de sus actos; si vosotros estáis haciendo algo malo, al acordamos de Dios, lo dejaréis de hacer inmediatamente. Se os enseña a bendecir la mesa antes de comer, y a dar gracias después. Bien, yo creo, que hay que dar gracias también después de cada cosa de la que uno ha disfrutado, ya sea la comida, un buen trago o un día feliz. Ya que Dios os ha proporcionado aquellos placeres, a El deberéis darle las gracias, tal como lo haríais con cualquier persona que os hubiere proporcionado algo que os gustase.
Respecto a la Patria. Ya os he dicho, cómo los Lobatos en la Manada obedecen todos al Viejo Lobo. Así en cada nación, el pueblo forma una enorme Manada, la que tiene su Jefe de Estado. Mientras todos reconozcamos en él la majestad, nuestro trabajo tendrá buen éxito, como lo tiene la caza en la Manada o un equipo de fútbol cuando todos obedecen al capitán.
Si cada quien llevara el juego a su modo, no habría reglas, pero tampoco habría éxito. Por eso, si todos jugamos el juego ayudándonos unos a otros, tal como el Presidente lo quiere, nuestro país siempre triunfará.
Del mismo modo, como Lobatos deberéis obedecer a los Jefes de Manada y a vuestro Seisenero.
Respecto a la Ley. Todo juego tiene sus reglas. Así pues, si deseáis jugar con corrección, se deben obedecer las reglas.
En la próxima Dentellada aprenderéis las Leyes del Juego de los Lobatos.
La Buena Acción. Ahora veamos lo referente a hacer un servicio a alguien cada día.
Los Lobatos tienen un sistema patentado de ser felices. ¿Cómo suponeis que logren tal cosa?
¿Corriendo de un lado para otro y practicando juegos de Lobatos? ¿Saliendo de campamento? ¿Explorando el país? ¿Aprendiendo todo lo relativo a los animales y a las aves? Sí; los Lobatos hacen todo esto y con ello son felices; pero tienen un camino mejor que es muy sencillo: ser felices haciendo felices a otros. Es decir, todos los días hacen un favor a alguien, sin importarles quién sea la persona (siempre y cuando no sean ellos mismos), amigo o extraño, hombre, mujer o niño. Aún cuando, como los caballeros de antaño, prefieran servir a una mujer o a un niño.
El servicio no necesita ser grande. Generalmente vosotros tendréis oportunidad de hacer un acto bueno en vuestra propia casa, tal como ayudar en alguno de los quehaceres; o, si os encontráis fuera de ella, ayudando a cruzar la calle a un chiquitín, o algo semejante.
Estad siempre listos para ayudar a llevar un bulto a una persona, a ceder el asiento en el autobús atestado, indicar el camino a alguien, abrir las puertas para que pasen las damas; ayudar a las mujeres ancianas, a los ciegos, y a los niños a cruzar la calle; darle de beber a un perro o a un caballo sediento; proteger a las aves del robo o destrucción de sus nidos por otros muchachos. Esto y cientos de cosas como éstas, son ejemplos de Buenas Acciones que todo Lobato puede hacer y debe hacer si ha de cumplir con su Promesa de hacer un servicio.
Jamás aceptéis una recompensa por hacer una buena acción; si habéis llevado un bulto pesado o llamado un automóvil para una dama anciana, y por ello se os ofrece algún dinero, debéis saludar y decir: gracias, soy Lobato y es mi deber hacer una buena acción. Si aceptárais dinero no habríais hecho una Buena Acción, sino tan sólo desempeñado un trabajo que os habría sido retribuido.
Hay muchachos que, cuando han hecho algún servicio, lo publican por todas partes, lo cuentan a otros muchachos, a sus padres y a sus amigos como si hubieran hecho algo nunca visto. No sucede así con los Lobatos o con los Scouts, quienes guardan en silencio las buenas acciones que hacen.
Un día, un caballero anciano, amigo mío, fue atacado en un callejón por un ratero, quien después de haberío golpeado en el estómago, le arrebató su reloj de oro y huyo con él. Un Scout se encontraba cerca, y sólo, se lanzó en persecución del ladrón. No pudo darle alcance, pero lo llevaba tan cerca, que pensando el hombre que podía ser cogido con el reloj en su poder, lo soltó y siguió corriendo. El Scout recogió el reloj y en la imposibilidad de coger al ladrón, regresó a donde estaba el anciano caballero, le devolvió su reloj, llamó un coche de alquiler, lo ayudó a subir en él y se retiró sin decir quién era, ni a qué Tropa pertenecía. El caballero aquel me pidió que le buscara al muchacho para poder recompensarlo, pero jamás puede encontrarlo. El Scout había cumplido con su deber sin ostentación, sin decir a nadie nada. Había hecho eso porque era su deber, no porque esperara obtener por aquello ninguna alabanza ni recompensa. Así hacen los Scouts y así hacen también los Lobatos.
Los Lobatos tiene los ojos bien abiertos. ¿Habéis notado en el dibujo del Lobato que está saludando, qué cosa tiene en la pañoleta? Pues hay dos nudos en él. El de abajo lo ata el Lobato para que le recuerde que tiene que hacer su Buena Acción durante el día. Tan luego como la ejecuta desata el nudo.
La Historia de un Lobato Japonés
La Sonrisa del Lobato
Hay otra cosa que si vosotros tenéis los ojos abiertos, como buenos Lobatos, habréis ya notado, y es que en toda pintura de un Lobato, éste está siempre sonriendo. Pues bien, si observáis a un lobo real, o a un perro que ha estado jugueteando, observaréis que tiene una sonrisa en su boca. De igual manera el Lobato deberá siempre sonreír, aun cuando no se sienta con ganas de sonreír, y muchas veces tenga más ganas de llorar. (Recordad que los Lobatos nunca lloran).
De hecho, los Lobatos siempre sonríen aunque se hallen en un trance difícil, aunque tengan una pena, o alguna dificultad, o estén en peligro. Siempre sonríen y se aguantan.
Tal es lo que hicieron nuestros soldados y marinos durante la guerra, y estoy seguro que lo mismo podéis hacer vosotros los Lobatos.
No hace mucho que un niño, muy pequeño, llamado Francis Palmer, perteneciente a la Manada de Lobatos del Grupo número 18 de Bristol, fue alcanzado por un automóvil, que le rompió en dos la pierna izquierda y le hizo una grave herida en la cara.
El niño sufría mucho, pero sorprendió grandemente a los doctores y enfermeras que no llorara ni se quejara. Uno de los médicos le preguntó qué era lo que le hacía ser tan valiente, y su contestación fue: "Soy Lobato, y no debo llorar".
Un Lobato Japonés
Durante la tarde del primero de septiembre de 1923, después de un terrible temblor en el Japón, se reunió una multitud en la Tierra Reclamada, al pie del Morro de Yokohxna. Esa gran multitud había escapado de la muerte al caerse las casas. Algunos no presentaban ninguna herida, pero la mayor parte tenían cortadas, y varios estaban seriamente heridos. El Capellán británico atendía a los más graves, trataba de levantar el ánimo del pueblo. De repente, entre la hierba vio tirado a un niñito; trataba de reconocerlo, cuando éste levantó una manecita y con voz muy débil le dijo: "Aquí estoy sefíor Strong, todos los demás están en el cielo". Todos los demás eran su padre, su madre, su institutriz y un amigo", aun cuando más tarde se supo que su madre había escapado sin ser herida. El nombre de este pequeño era Frank Flurington, Lobato de nueve años de edad, uno de los muchachos más listos de la Colonia, que tenía su brazo derecho y su pie izquierdo hechos papilla. Vinieron por fin a levantarlo para trasladarlo a un bote, y al tratar de levantarlo dio un ligero quejido, peo inmediatamente se sobrepuso. -"No, yo no debo llorar. Soy un Lobato. Pero por favor tengan cuidado con mi brazo y mi pierna, que me duelen mucho". Lo llevaron con toda suavidad a un bote y más tarde a bordo del Dongola, y cuando por fin lo pusieron en su cama dijo a los que tal hacían cómo debían colocarlo para que sus heridas no le molestaran. A la mañana siguiente, cuando el doctor se acercó a verlo, le dijo: -"No se preocupe por mi, doctor. Atienda a los otros; mi fin ha llegado ya". Poco después murió.
Diccionario de términos de Manada
El siguiente es un compilado de los términos y nombres que se manejan dentro de la vida en la Manada y que representan lo más destacado del simbolismo y tradición de esta. La mayoría de los vocablos, y especialmente los nombres de personajes, están basados en los que creo Rudyard Kipling en su Libro de las Tierras Vírgenes y que (aunque suene repetitivo) deben formar parte de todas las actividades y tradiciones de la Manada.
AKELA : Jefe del pueblo de los lobos, es el más viejo y sabio de la Manada .
ANKUS DEL REY: Especie de daga con un redondo y brillante rubí en el mango. Tenia un aguijón y un gancho de acero con incrustaciones de oro. Fue el causante de muchas muertes ya que los deseos por tenerlo producía mucha envidia y avaricia.
BACULO : Palo o cayado que usan la mayoría de las tribus indígenas y que simboliza el nombre de la misma y sus dioses protectores representado por un animal tótem. En la Manada, es el emblema de la misma que lleva una cabeza de Lobo en su parte superior y el nombre de los integrantes de la Unidad. Además en algunos países cada Seisena tiene el suyo con un banderín del color que representan.
BAGHEERA : Es la pantera negra que le enseñaba a Mowgli a cazar en la selva . Representa la astucia y agilidad.
BALOO : Es el gran oso gris, amigo de la Manada y que le enseñaba a Mowgli la Ley y los secretos de la selva. Representa la amistad y la alegría.
BANDARLOG : Son el pueblo de los monos tontos. Símbolo de la Anarquía y la Desorganización. Siempre decían estar pensando en grandes cosas pero a los pocos minutos lo olvidaban.
BHURTPORE : Campos destruidos por Hati y sus hijos en venganza contra los hombres por haberlo hecho caer en una trampa y haberlo lastimado con unas cuchillas muy afiladas .
BULDEO : Viejo cazador de la aldea donde vivía Messua. Trató de cazar a Mowgli creyendo que era un mago del bosque.
CABEZA CHATA : Apodo con que Mowgli denominaba a Kaa , la serpiente pitón .
CAPUCHA BLANCA : Cobra blanca que cuidaba los tesoros del rey . También le llamaban Thuu.
CONSEJO DE LA ROCA (ROCA DEL CONSEJO) : Nombre que recibe la actividad en que Akela reunía a todos los lobos de la Manada del Seeonee para tratar los asuntos de importancia . En el lobatismo, es la actividad en que toda la Manada conversa, planifica, discute los temas más importantes de su vida.
CUBIL : Se llama así a la "casa" de los lobos.
Lugar donde frecuentemente se llevan a cabo las reuniones de la Manada. En campamento o caminata, es el lugar donde se realiza el Consejo de la Roca . Es armado por los propios lobatos a su estilo .
CHACAL DE LA LUNA : Nombre que en la selva se le da a primera estrella que aparece al atardecer .
CHIKAI : Diminuto ratoncillo alegre y saltador . Amigo de todos en la Selva .
CHIL : Milano amigo de Mowgli .
DARZEE : Pájaro Tejedor .
DATURA : Manzana espinosa, muy venenosa. También llamada manzana de la muerte . Es el veneno más activo que existe en la India .
DEKKAN : Lugar donde vivían los perros jaros o dholes .
DEWANEE : Palabra que significa "la locura".
DHAK : Arbol donde se citaban Hermano Gris y Mowgli .
DHOLES : Perros jaros asesinos, traidores y sin ley .
DIMINUTO PUEBLO DE LAS ROCAS : Llamaban así a las abejas negras que habitaban en la garganta del Río Waingunga . Laboriosas y muy feroces.
Mowgli las usó para acabar con los perros jaros.
ESPIRITU SCOUT O DEL LOBATO : Es la fuerza interior , espiritual que se trasluce a los demás por las actitudes y/o hechos que realiza cada uno . Es el participar, compartir, las actividades con otros, en una forma amena y dinámica ; es el saber sortear las dificultades con entusiasmo y optimismo .
FAMILIA FELIZ : Nombre que también recibe la Manada en su conjunto .
FAO : Lobo de la Manada del Seeonee. Hijo de Faona . Sucesor de Akela .
FAONA : En tiempos en que Akela dirigia a la Manada era quien indicaba las pistas a seguir .
FERAO : Nombre del pajaro picamaderos o carpintero de color escarlata .
FLOR ROJA : Nombre con el que en la Selva se le llama al fuego .
FOGON FLOR ROJA : Actividad en torno a una pira en la que la Manada realiza representaciones, cantos, danzas y relatos de historias . En vez de un hechicero, se convida a algunos lobatos que vayan en busca de la Flor Roja (a los sones de la Canción de la Flor Roja) siendo el primero en conseguirla el encargado de prenderla . (La actividad que permite ir en busca de la Flor Roja puede ser un juego u otra actividad ideada por el Jefe o puede realizarse en forma mas ceremoniosa)
GIDUR-LOG : Nombre que se le da al pueblo Chacal .
GONDOS ERRANTES : Gente pequeña , lista y muy negra de color . Vive en la selva dedicándose a la caza en el corazón de la selva y cuyos antepasados fueron la raza más antigua de la India .
HATHI : Elefante silencioso amigo de Mowgli y Jefe de la Tropa de Elefantes. Descendiente directo de Tha. Representa el orden y la obediencia.
HERMANO GRIS : El mayor de los cuatro hijos de Raksha. Compañero fiel de Mowgli.
IKKI : Erizo que lleva las noticias, pero es lento y las da al revés.
IMPEESA : Apodo dado por los indígenas de Sudáfrica a B.P. y que significa "El lobo que jamas duerme" y que alude a la gran capacidad de acechar que tenia.
JACALA : Nombre del cocodrilo .
KAA : Gran serpiente pitón de 9 mts. de largo, de buenos instintos y muy tranquila . Amiga de Mowgli . Ayuda a Baloo y a Bagheera a rescatar a Mowgli de los Bandarlog .
KAMYA : Muchacho amigo de Mowgli .
KHAN HIWARA : Pueblo donde vivía la mamá de Mowgli .
KO : Cuervo que canta la "Canción de la Muerte" .
KUKAS : Grandes pipas usadas por los aldeanos donde Mowgli fue por primera vez .
LAHINIS : Lobas del cubil, de mirada atenta, que tomaron parte de la gran batalla contra los dholes .
LOBEZNO : Nombre que reciben los cachorros de lobo y apelativo que adquieren los nuevos integrantes de la Manada que todavía no se han promesado .
LOBO MUERTO : Llamaban así a los lobos que fracasaban en la conducción de la Manada. Apodo que le pusieron a Akela cuando herró el salto en la caza .
LOBO SOLITARIO : Significado del nombre de Akela. Este nombre hacía alusión a su posición solitaria en la roca del consejo.
LUNGRI : Apodo que la madre de Shere Khan le puso a este por haber nacido cojo .
MANADA : Unidad compuesta por todos los Lobatos y Jefes. Es la "familia feliz" en la que los niños viven sus aventuras.
MANG : El murciélago . Amigo de Mowgli .
MAO : Pavo Real . Muy vanidoso y presumido . Hablaba con palabras bonitas pero vacías .
MESSUA : Madre verdadera de Mowgli. Vivía en la aldea de los hombres.
MOWGLI : Niño que, cuando Shere Khan atacó el campamento humano, desapareció en la Selva; siendo adoptado por una familia de Lobos y criándose con ellos .
NAG : Cobra negra de 1.10 mts a quien Rikki logro matar luego de una intensa lucha .
NATHOO : Messua dio ese nombre a Mowgli cuando volvió . Se perdió el día en que Shere Khan ataco el campamento .
OO : Tortuga lenta y buena .
PARUN - DASS : Viejo usurero que murió cojo y cuyo espíritu estaba en Shere
Khan .
PAXTU : Reunión nacional de Manadas y Rondas. Actividad que junta a los Lobatos de una región determinada en donde realizan actividades en común, es una especie de Jamboree pero para las Unidades Menores . Recibe el apelativo de Paxtu del nombre que Baden Powell le dio a su hogar en Kenya (Africa) en donde paso su últimos días. Significa "Hogar de Paz " .
PIE GRANDE : Apodo que Mowgli y Bagheera dieron a la huella de un hombre al seguir su rastro.
PIE PEQUEÑO : Apodo que Mowgli y Bagheera dieron a la huella del gondo que dio muerte al hombre que se había apoderado del Ankus clavado por Mowgli en un árbol .
PUEBLO CHACAL : Pueblo con malas y falsas costumbres .
PUEBLO LIBRE : Se llamaba así a la Manada del Seeonee porque tenía una ley.
PUEBLO VENENOSO : Pueblo de las serpientes que vivía en las moradas frías.
RAKSHA : Mama loba que crío a Mowgli . Su nombre significa "el demonio".
RAMA : Gran toro. Ayudo a Mowgli a dirigir la Manada de búfalos para atrapar a Shere Khan.
RAMA : También es el nombre de cada una de las Unidades del Escultismo. La rama de los Lobatos, la Tropa, la Ruta, etc .
RANN : Milano amigo de Mowgli y que le avisó a Bagheera y Baloo cuando el primero fue secuestrado por los Bandarlog .
RIKKI : Su nombre completo es Rikki Tiki Tavi . Es una mangosta que explora, investiga y prueba de todo. Vive con una familia y la defiende de las serpientes que entran a ella. Se destaca por su agilidad, inteligencia y valentía.
SAHI : Puerco Espín que trae mensajes buenos e importantes .
SEISENA : Unidad de seis lobatos identificados con un color .
SEISENERO : Lobato conductor de la Seisena .
SHERE KHAN : Tigre cojo que odia al hombre por su caza desmedida en la selva y enemigo de Mowgli . Le teme al fuego .
TABAQUI : Chacal rastrero , asqueroso y servil .
THA : Primer elefante . De el descendió Hathi y su familia, creador de la serva y todo lo que hay en ella.
TOTEM : Animal símbolo de cada patrulla y representado en el báculo. En la Manada, la cabeza del lobo y su silueta en la bandera de Unidad.
VIEJO(S) LOBO(S) : Cada uno de los Jefes de la Manada o su conjunto.